祖母绿与翡翠、沙弗莱石，长相有相似之处，本质却差别巨大。

祖母绿主要产自哥伦比亚，赞比亚、巴西等地也有出产；祖母绿属于绿柱石家族，和摩根石、海蓝宝石属于“亲戚”。

翡翠则基本产于缅甸，并且缅甸的翡翠品质最佳；翡翠属于硬玉，是由辉石类矿物构成的集合体。

沙弗莱石产于肯尼亚的沙弗国家公园，也因公园得名。沙弗莱石和镁铝榴石、芬达石等，同属庞大的石榴石家族。

祖母绿、翡翠和沙弗莱石，在外观上具有的区别也挺大。

祖母绿区别于翡翠和沙弗莱石的特征，便是其内部具有的包体，也是上文反复提及的，祖母绿最重要的特征。

而翡翠的颜色要多于祖母绿，除绿色之外，还有白色、紫色等诸多色系；翡翠以蛋面、雕刻等为主，基本不会出现常见于祖母绿的刻面宝石形态。

沙弗莱石则具有较高的透明度，且因为高折射率，带来耀眼的火彩。