玉分为软玉和硬玉，硬玉指翡翠，特点是透明度高，质地细腻，透明度越高、质地越细腻的翡翠品质也好，翡翠的硬度在7左右。而软玉是指和田玉，特点是油性温润，呈半透明到不透明状态，硬度在6.5左右。

硬玉特点

1、透明度高

玉可以分为软玉和硬玉，硬玉指的是翡翠，翡翠的特点是透明度高，最好的翡翠被称为玻璃种翡翠，完全透明，就像玻璃一样，透明度越低的翡翠品质越差。

2、质地细腻

翡翠的质地也叫作种水，翡翠的内部晶体呈纤维状或粒状结构。一般来说，内部晶体越细小、致密的翡翠，种水越好，品质越高，而晶体颗粒越粗大、松散的翡翠，品质越差。

软玉特点

软玉通常指的是和田玉，油性温润是和田玉的主要特点之一，翡翠看种，而和田玉看润。除此之外，和田玉与翡翠的区别还在于透明度和硬度，和田玉呈半透明到不透明，硬度在6.5左右，而翡翠硬度在7左右。