玉、玛瑙、翡翠的颜色不一样，玛瑙有绿、红、黄、褐、白多种颜色，玉则多为紫色、绿色，翡翠大多为绿色。纹路不同，玛瑙无纹路，玉纹路较浅，翡翠纹路较深。成分也不同，玛瑙主要成分为二氧化硅，玉的成分较为复杂，翡翠则属于硬玉。
1、颜色
玉
玉、玛瑙、翡翠的颜色不一样，玛瑙形成过程特殊，具有绿、红、黄、褐、白多种颜色，玉则多见为紫色、绿色，其它颜色较少，翡翠基本为绿色。颜色较为单一。
2、纹路
玛瑙
玉、玛瑙、翡翠的纹路也不同，玛瑙的表面光滑，透光性好，无纹路，玉在形成过程中表面纹路较浅，有龙纹等各种纹路，翡翠则表面纹路较深，并呈不规律状分布。
3、成分不同
翡翠
玉、玛瑙、翡翠的成分还不同，玛瑙主要成分为二氧化硅，是玉髓类矿物，玉则成分复杂，内含多种矿物质，翡翠则是玉的一种，成分与玉相似，属于硬玉的范畴。
