和田玉的莫氏硬度在6～6.5，被称为软玉，常被制成工艺品和首饰。翡翠的莫氏硬度在6.5～7，又名为硬玉，适合制成手镯佩戴在身上。两种都属于坚硬的玉石，但在日常佩戴中，需要尽量避免磕碰硬物，以免损伤表面，影响完整的美观度。

和田玉与翡翠的硬度

和田玉

和田玉的莫氏硬度在6～6.5，研磨硬度为9，是一种坚固耐用的玉石，又称为软玉，其内透闪石含量占98%以上，色泽晶莹，光泽度高，常被制作成工艺品和首饰。

翡翠

翡翠的莫氏硬度在6.5～7，研磨硬度为8，又称为硬玉，硬度仅次于钻石，是以硬玉为主的细小矿物微晶相互交织形成的集合体，质地细密耐磨，适合制成手镯佩戴在身上。

和田玉

和田玉与翡翠相比，硬度较低，韧性较高，两种都属于坚硬的玉石，但在日常佩戴和田玉或翡翠时，还是需要注意尽量避免磕碰硬物，以免损伤表面，影响它的美观度。