看皮壳，皮壳上的沙粒均匀，排列紧密，说明原石品质较好，颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明品质较差；看种水，用强光手电筒照射后透明度高的品质好，透明度低的品质较差；看花纹，种水相同，外部有花纹无裂纹的品质高，无花纹有裂纹的品质较差。

1、看皮壳

可以看翡翠原石的皮壳鉴别好坏。翡翠原石皮壳上一般会有沙粒，沙粒均匀细腻，排列紧密，说明原石较老，品质较好。颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明原石较嫩，品质较差。

2、看种水

可以看翡翠原石的种水鉴别好坏。可以用强光手电筒紧靠翡翠原石表面，照射后透明度高的，说明种水好，品质也好，透明度低的，种水差，品质也较差。

3、看花纹

可以看翡翠原石的花纹鉴别好坏。翡翠原石表面有的会有花纹和裂纹，在种水相同的情况下，外部有花纹无裂纹的品质会更高，无花纹有裂纹的品质较差。