翡翠是世界上唯一可以称为”赌石“的翡翠玉原石。我们从大方面讲翡翠是具有商业价值的，从小方面讲是指那些绿色的宝石级的宝石级硬玉岩。

翡翠中的翡代表红色，翠代表绿色，是一种最珍贵、价格最高的玉石，有“玉石之冠”之称，同时在东方地区一些国家和地区人们特别的喜爱，被国际珠宝界称为”东方之宝”。

翡翠的原料有两种：山料和籽料。山料就是直接从山上开采出来的，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构相对也比较粗糙差，没有外皮，这样的不属于赌石。籽料就是指翡翠的砾石，就是指翡翠玉原石在地壳过程中被撞碎，滚下山坡，被河水等物带入山沟或河流中形成的卵石，这样的有原生皮或外层有风化皮，看不到里面的玉石，被称为是赌石。

对于翡翠原石的鉴定，最主要的就是看它的颜色，翡翠原石的颜色中绿色的为上乘，颜色与翡翠在形成的过程中遇到的风化作用有关，有很多人为了把翡翠卖出高的价格就模仿翡翠本来的颜色，但是翡翠本来的颜色是独一无二的，假的终归是假的，成不了真的，所以在购买的时候要注意观察原石的颜色。

翡翠原石的真假可以看皮壳的外部特征：真皮壳的外部比较坚硬，用手摩擦会有矿物质的颗粒剥落。水石的皮壳坚实，不能剥落，有硬物敲击的时候还有清脆的声音。