挑选翡翠要看种水、颜色、工艺，翡翠按种水可分为玻璃种、冰种、糯种、油青种等品种，其中以玻璃种最佳。而翡翠按颜色可分为绿色、紫色、黑色、白色、黄色等多种颜色，行业内以祖母绿颜色的翡翠最好。

1、看种水

想要挑选到好的翡翠首先要看种水，翡翠行业内有“种好遮三丑”的说法，这也说明了翡翠种水的重要性，而翡翠按照种水可分为玻璃种、冰种、糯种、油种、豆种等，其中以玻璃种最佳。

2、看颜色

翡翠是自然界中颜色最丰富的的宝石之一，它有绿色、紫色、黑色、白色、黄色、蓝色等多种颜色，但是行业内一般以祖母绿颜色的翡翠最好。

3、看工艺

翡翠的加工可分为素面做工和精工雕刻两种，其中素面做工的翡翠对于取材非常考究和挑剔，并且材料必须达到质量，而精工雕刻的翡翠通常会用雕刻的线条来掩盖瑕疵，因此素面做工的翡翠为首选。