真翡翠毛料质地坚硬、表面莹润、裂纹深入毛料内部，假翡翠毛料会有裂缝和凹沟出现。其次，真翡翠毛料内部均匀，具有纤维状结构，假翡翠毛料内部含有气泡和胶状物质。另外，真翡翠毛料颜色纯正自然，假翡翠毛料颜色分布无规律，基底为白色。

1、外观

真的翡翠毛料的质地坚硬，表面看起来较为莹润，裂纹通常深入翡翠毛料的内部。假的翡翠毛料会有明显的裂缝和凹沟出现，填充物低于两边。

2、气泡

真的翡翠毛料的内部较为均匀，纤维状结构在显微镜下能够看得清楚。假的翡翠毛料的内部通常含有气泡和胶状物质，没有细晶粒自然排列的表现。

3、颜色

真的翡翠毛料的颜色比较纯正自然，对着阳光观察，可以看到明显的色根。假的翡翠毛料的颜色分布的没有规律，比较杂乱，并且基底颜色是白色。