阿富汗玉和翡翠的硬度不同，阿富汗玉的硬度是4.0～5.0，翡翠是6.5～7.0，阿富汗玉比翡翠软。密度不同，阿富汗玉相对密度是2.70～2.90，翡翠是3.33～3.36，阿富汗玉比翡翠轻。稳定性不同，阿富汗玉稳定性差，翡翠较强。

1、硬度不同

阿富汗玉

阿富汗玉的硬度是4.5～5.0，翡翠的硬度是6.5～7.0，阿富汗玉比翡翠软。用它们去刻划硬度是5.5的玻璃，阿富汗玉不能留下划痕，且自身受损，翡翠能留下痕迹，且自身无损。

2、密度不同

翡翠

阿富汗玉的相对密度是2.70～2.90，翡翠的相对密度是3.33～3.36，阿富汗玉比翡翠轻。将大小相同的两者一起拿在手中，翡翠明显更有压手感。

3、稳定性不同

阿富汗玉

阿富汗玉的主要成分是碳酸盐，稳定性较差，容易发生反应，不便保存，翡翠的主要成分是硅酸盐铝钠，稳定性较强，可以经年保存。