翡翠的真假可以看色根，天然翡翠在强光下颜色是由内而外变淡的，而假翡翠的颜色没有深浅变化。也可以通过听声音来判断翡翠真假，将翡翠用绳子绑住并悬在空中，之后用硬木棒敲击发出清脆的声音时，就说明是真的，声音沉闷的说明是假翡翠。

1、看色根

判断翡翠的真假可以看色根，天然翡翠在强光照射下，其颜色是由内而外变淡的，而假的翡翠在强光照射下，颜色不会出现深浅变化。

2、听声音

此外也可以通过听声音来判断翡翠真假，用绳子系住翡翠并悬在控制，之后用硬木棒轻轻敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆的声音，而假的翡翠会发出沉闷的声音。

3、看切面

用放大镜仔细观察翡翠的切面，天然翡翠的切面会有明显的不规则断纹，同时可以看到内部细腻的结构，而假的翡翠在放大镜下，切面通常是光滑、平整的。