鉴定翡翠可以听音色，用绳子绑住翡翠悬于空中并用木棒敲击，天然翡翠可以发出清脆、悦耳的声音，而假翡翠发出的声音是沉闷、嘶哑的。此外天然翡翠可以呈现较强的玻璃光泽，而经过处理的翡翠光泽暗淡，或者是呈现蜡状和树脂光泽。

1、听音色

翡翠可以通过听音色来鉴定，用一根细绳绑住翡翠并挂在空中，之后用硬木棒敲击，如果翡翠发出的声音是清脆、悦耳的，就说明翡翠是天然的。而假翡翠或经过特殊处理的翡翠，声音是沉闷、嘶哑的。

2、看杂质

此外也可以通过看杂质来鉴定翡翠，天然形成的翡翠都难以避免会存在一定杂质，例如黑色、黄色或灰色体。而经过处理的B货和C货翡翠，或者是仿制的翡翠杂质会非常少，看起来非常纯净。

3、看光泽

翡翠还可以通过看光泽来鉴定，天然形成的翡翠可以呈现较强的玻璃光泽，而B货翡翠的比较暗淡，或者是呈现出蜡状光泽或树脂光泽，内部会呈现浑浊不清的状态。