鉴定翡翠的真假时，可以用手去摸它的表面，真的翡翠手感细腻，假的则有一层镀膜，摸起来不顺畅。还可以用小刀划弄它的表面，真翡翠没有划痕，假翡翠有划痕。或者细细观察它的颜色与色根，真的有色根，呈深绿色，假的没色根，呈亮绿色。

1、测镀膜

鉴定翡翠的真假时，可以用手去摸它的表面，看看有无镀膜。真翡翠摸起来细腻柔和，手感顺滑。假的翡翠则有一层镀膜，摸起来有很明显的不顺畅的阻隔感。

2、测硬度

还可以用小刀轻轻去划弄翡翠的表面，真的翡翠质地细密，硬度较高，表面不会出现划痕。假的翡翠则质地偏软，密度较低，很容易出现破损和划痕。

3、看色根与颜色

也可以在明亮的环境下观察翡翠的颜色与色根，真的翡翠看起来会有色根，颜色呈深绿色有层次感，假的翡翠则是人工合成，没有色根，且为较亮的荧光感绿色。