木那翡翠原石的皮壳颜色比较丰富，有白黄色、黄色、红色、灰黑色等多种。此外木那翡翠原石的皮壳都比较薄，有的原石皮壳甚至像指甲盖一样薄，强光打在上面有很强的透光性。并且大部分木那翡翠原石的质地都非常细腻，内部肉质的裂纹和瑕疵较少。

1、颜色丰富

颜色丰富是木那翡翠原石的主要特征之一，木那翡翠原石皮壳的颜色有白黄色、黄色、红色、灰黑色、黑色等多种，也有一些皮壳表现为沙皮或蜡皮壳。

2、皮壳较薄

此外木那翡翠原石的皮壳普遍都比较薄，甚有的木那翡翠原石皮壳甚至像指甲盖一样薄，把强光打在上面时，具有很强的透光性。

3、质地细腻

从木那翡翠原石的质地来看，大部分木那翡翠原石的质地都非常细腻，内部肉质的裂纹、瑕疵比较少见，并且半透明至全透明的都有。