起胶是光线照射在翡翠上时，表面会呈现出如同胶水一般的光学现象。起胶一般是发生在水头好、透明度高、颗粒细腻并且排布得有序均匀的翡翠上，只有冰种以上的翡翠才会出现，因此起胶翡翠有着很好的质地，具有极高的价值。

起胶的含义

起胶是光线照射在翡翠上，其质地如同半凝固的胶水一样清亮透彻，当转动翡翠时，表面的光线会随着位置的变化，就像是流动的胶水一样连绵不绝，是一种较为独特的光学现象。

起胶的情况一般是发生在在水头好、透明度高、颗粒细腻并且排布得有序均匀的翡翠上，只出现在冰种以上的翡翠表面。因此起胶的翡翠质地十分出众，具有极高的价值。

另外，翡翠不仅会出现起胶的现象，在某种情况下还会同时出现起莹的现象。若是翡翠同时起胶起莹，说明此翡翠很有可能是老坑玻璃种翡翠，其价值不可估量。