翡翠可以通过看翠性来识别，大部分天然翡翠都有独特的翠性，在灯光下表面会呈现大小不同、闪闪发光的闪光点。此外翡翠是硬度最大的玉石，硬度为7.0～7.5，用小刀不能划出痕迹，而其它材质冒充冒充的翡翠质地较软，可以划出痕迹。

1、看翠性

识别翡翠可以看翠性，除个别极品翡翠外，大部分天然翡翠都具有独特的翠性，用手电筒由上至下照射翡翠表面可以看到大小不同、闪闪发光的闪光点，而其它材质仿制的翡翠不具备这种翠性。

2、测硬度

此外翡翠也可以通过测硬度来识别，翡翠是硬度最大的玉石，莫氏硬度为7.0～7.5，用小刀在天然翡翠表面不能划弄出痕迹。而其它材质仿制的翡翠普遍硬度小，可以用小刀划出痕迹。

3、看质地

翡翠还可以通过看质地来识别，天然翡翠的质地细腻、致密，可以呈现出锐利的玻璃光泽，外观多为透明至半透明，用放大镜观察可以看到内部纤维状晶体。而其它材质仿制的翡翠质地粗糙，一般会呈现蜡状、树枝状光泽。