飘绿翡翠比无色翡翠好，因为飘绿翡翠的飘绿更有意境，如同我国传统的泼墨山水画一般。飘花翡翠专指蓝色的飘花，若是进行雕琢，很有可能会破坏翡翠的美感。无色的翡翠虽然晶莹剔透，但没有飘绿翡翠的那种意境，比较适合雕琢。

翡翠是飘绿的好

飘绿翡翠和无色翡翠相比，飘绿翡翠会好一些。飘绿翡翠表面的色形呈点状、丝状或条带状散开，分布的较为零散，比较难得，上面的飘绿显得更有意境，如同我国传统的泼墨山水画一般，耐人寻味。

飘花翡翠分为两种，一种是绿色的飘花翡翠，另一种是蓝色的飘花翡翠，传统意义上的飘花翡翠专指蓝色的飘花，绿色的飘花则被称为飘翠。并且翡翠素有大美不雕的说法，尤其是飘花翡翠，若是进行雕琢很有可能会破坏翡翠的美感。

无色的翡翠虽然晶莹剔透，具有较强的玻璃质感，但就是因为无色翡翠的质地太通透了，没有飘绿翡翠的那种意境，所以价值并没有飘绿翡翠高，但是装饰性较好，适合雕琢玉件。