鉴定翡翠可以看色泽，真翡翠色泽自然，可见色根，假翡翠色泽十分均匀，不可见色根。可以看质地，真翡翠可见内部杂质和棉絮，假翡翠的质地过于匀净，一丝杂质都没有。还可以看痕迹，真翡翠表面有橘皮效应，假翡翠表面有酸蚀网纹。

1、色泽

鉴定翡翠可以看色泽，真翡翠色泽自然，看着十分鲜活，表面可见浓厚的色根。假翡翠色泽十分均匀，显得呆板，表面也看不见翡翠的色根。

2、质地

鉴定翡翠可以看质地，真翡翠在灯光下显得十分清透，能够看见里面的杂质和棉絮。假翡翠的质地过于匀净，一丝杂质都没有，里面的情况也看不清楚，比较模糊。

3、痕迹

鉴定翡翠可以看痕迹，真翡翠表面会在外力作用下，产生凹凸不平的痕迹，抛光后会出现橘皮效应。假翡翠表面没有橘皮效应，只有如同蜘蛛网一般的酸蚀网纹。