南阳玉的主要化学成分是二氧化硅，内部晶体为粒状结构，质地略显粗糙，密度为2.90克/立方厘米。而翡翠的主要成分硅酸盐铝钠，是由硬玉为主的矿物组成，内部晶体为纤维交织结构，晶体颗粒细小、结构致密，密度为3.30～3.36克/立方厘米。

1、成分不同

成分不同是南阳玉和翡翠主要的区别之一，南阳玉的主要化学成分是二氧化硅，是由钙铝硅酸盐类矿物组成。而翡翠的主要成分硅酸盐铝钠，是由硬玉为主的矿物组成。

2、内部结构不同

此外南阳玉和翡翠的内部结构也存在区别，独山玉内部晶体为粒状结构，质地略显粗糙。而翡翠内部晶体为纤维交织结构，晶体颗粒细小、结构致密，质地非常细腻。

3、密度不同

南阳玉和翡翠的密度同样存在区别，南阳玉的密度为2.90克/立方厘米，而翡翠的密度为3.30～3.36克/立方厘米，因此同体积的南阳玉和翡翠相比，翡翠的重量更大。