鉴别翡翠手串的好坏可以看颜色，以颜色纯正、浓艳、均匀者为佳，以鲜嫩、均匀、略带黄色调的秧苗绿为佳。也可以看透明度，翡翠手串的透明度越高越好。还可以看加工水平，以表面平滑、抛光好、形态正、无裂痕者为佳。

1、颜色

选购翡翠手串时，首先可以看颜色是否纯正、浓艳、均匀，同时可以用聚光灯手电筒来观察翡翠手串是否有隐藏的杂色。如果翡翠手串的颜色浓艳、纯正、均匀，无杂色，说明品质较高，反之则较差。

2、绿色

在翡翠手串众多颜色中，翠绿色的手串价值更高，其次是红色、紫色。在绿色的翡翠手串中，又以鲜嫩、均匀、略带黄色调的秧苗绿手串品质较佳，宝石绿、江水绿、油绿则次之。

3、透明

鉴别翡翠手串的好坏还可以看透明度，在强光下观察，透明度越高的翡翠手串越好。另外还可以看翡翠手串的加工水平，优质手串往往表面平滑、抛光好、形态正，如果存在裂痕，手串的价值就会受很大影响。