鉴别翡翠手镯真假可以看色根，天然翡翠有色根，假翡翠没有色根。也可以看光泽，天然翡翠的光泽度很好，而假翡翠光泽度很暗哑。还可以听声音，天然翡翠的声音是清脆悦耳的，而假的翡翠声音低沉、闷哑。

1、色根

真翡翠是指天然翡翠，而假翡翠一般是经过酸洗注胶处理的翡翠。区别二者可以看色根，天然翡翠内部是有色根的，如一滴墨在水里散开，烟雾缭绕一般，颜色分布不均匀，有深浅变化。而假翡翠没有色根，颜色分布均匀、深浅一致，看起来生硬，不够自然。

2、光泽

鉴别翡翠手镯的真假也可以看光泽，天然翡翠的透明度很高，光泽度也很好，给人以锐利之感，而假翡翠虽然经过人工处理后，透明度也能上几个台阶，但是光泽度就差了很多，表面是暗哑的。

3、声音

翡翠手镯的真假还可以通过听声音来分辨，天然翡翠的金属轻击声是清脆悦耳的，像银铃一般很有穿透力。而假翡翠以金属敲击，声音是低沉、闷哑的，哪种声音更好听一听便知。