翡翠玉和玉的组成不同，翡翠是以硬玉为主的多矿物微晶合体，玉是由辉石族的钠铝硅酸盐矿物为主的纤维状集合体。质地不同，翡翠硬度高，韧性差，不易留下划痕，易破碎，玉硬度一般，易留下划痕，韧性好，比较抗摔。

1、组成

翡翠玉

翡翠玉和玉的组成不同，翡翠属于硬玉，是以硬玉为主的多矿物微晶合体，含有绿辉石、钠铬辉石等矿物成分。玉一般指的使软玉，是由辉石族的钠铝硅酸盐矿物为主的纤维状集合体。

2、质地

玉

翡翠玉和玉的质地不同，翡翠硬度高，韧性差，虽然表面不易留下划痕，但却容易破碎。玉硬度一般，韧性好，表面易留下明显痕迹，也比较抗摔。

3、光泽

翡翠玉

翡翠玉和玉的光泽不同，翡翠具有较高的透明度，通体通透明亮，表面呈油脂光泽或玻璃光泽。玉的透明度相对较差，具有良好的油润度，表面呈蜡质光泽或油脂光泽。