翡翠冰种是指肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠，只是比起玻璃种翡翠来要稍微差一些。

冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉。

玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但杂质稍多。冰种翡翠在翡翠中地位很高，当然冰种翡翠自然价值很高。但并非水头好的翡翠都算得上冰种翡翠，冰种翡翠在质地以及透明度上面都有一定的参数。

根据透明度的不同，又将冰种翡翠分为高冰种翡翠与普通的冰种翡翠，高冰种翡翠的透明度与玻璃种翡翠十分接近，真正的高冰种翡翠非常稀有珍贵。